Par traduction le terme Raumdeuter se traduirait par interprèteur d'espace, ce rôle a été crée et popularisé par l'international allemand...